Точно сказать здесь сложно. Программы хранят языковые ресурсы самыми разными способами. В основном, конечно, они сохраняются в самих файлах программ: *.exe и *.dll. Также данные могут сохраняться в зашифрованном виде, рекомендую просканировать файл с помощью PEiD. Возможно также, что ресурсы сохраняются в файлах в системных директориях - надо проверить их, поискав соответствующие имена. Если ничего из вышеуказанного не подходит, то могу посоветовать поискать данные в реестре. Некоторые программы вообще все строки хранят в реестре. О результате напиши, если не получится, то подумаю ещё.
