Лично у меня есть сильные сомнения в необходимости локализации таких программ, как Audition. Такого рода ПО весьма специфическое и подразумевает, что пользователь хорошо владеет предметом со всеми вытекающими выводами. Пожалуй, единственное исключение возможно в том случае, когда конкретная программа имеет "родную" (и общепринятую) русскую версию с устоявшейся терминологией и т.д.