IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 Правила форума Правила подфорума (Обязательно ознакомьтесь перед созданием тем!)
> Создание и редактирования справки, Про новые программы.
SASHA090984
сообщение 27.11.2011, 19:30 · Быстрая цитата
Сообщение #1


Эцилопп
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Регистрация: 28.1.2009
Из: КОВРОВ
Пользователь №: 12498



Здравствуйте! Не появились ли программы для создания и редактирования справки, наподобие как программы CHM Editor. Она мне более- менее подходит, но есть одно но, она очень часто глючит и зависает на некоторое время.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов (1 - 6)
shkiper
сообщение 27.11.2011, 22:00 · Быстрая цитата
Сообщение #2


Переводчег
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 1093
Регистрация: 24.2.2009
Пользователь №: 4



SASHA090984, справку формата CHM я лично всегда распаковываю, полностью перевожу и потом обратно запаковываю. Потому что править чистый HTML-код в сто раз проще вручную, через Блокнот или UltraEdit (ИМХО), чем каким-либо спецсофтом непонятного устройства.


--------------------
DJ, sex, music and a rhythm...
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
NedMaker
сообщение 28.11.2011, 6:53 · Быстрая цитата
Сообщение #3


The Vigilant Observer
********

Группа: Администраторы
Сообщений: 1128
Регистрация: 22.8.2005
Пользователь №: 7



SASHA090984, можно распакованные HTML-файлы справки скормить Passolo и переводить в нем.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
SASHA090984
сообщение 28.11.2011, 12:29 · Быстрая цитата
Сообщение #4


Эцилопп
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Регистрация: 28.1.2009
Из: КОВРОВ
Пользователь №: 12498



Спсибо за ответы!!! Попробую. Просто я не разу так не пробовал. Привык видеть при переводе сразу переведенный текст.Спасибо еще

Еще один вопрос Radialix умеет переводить файлы с расширением htm
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Alex Golovin
сообщение 1.4.2012, 20:26 · Быстрая цитата
Сообщение #5


Разработчик Radialix Localizer
****

Группа: Разработчики
Сообщений: 19
Регистрация: 24.11.2006
Пользователь №: 4162



Работа над поддержкой CHM файлов ведётся. Планируется реализовать в Radialix 3.

В процессе разработки выяснилось, что компиятор справки Microsoft создаёт не совсем оптимальный CHM файл и часто размер файла справки можно заметно уменьшить. При этом обычные архиваторы практически не сжимают CHM файлы.

Мы создали утилиту для сжатия CHM файлов: http://www.html-help-workshop.com/index.ph...help-compressor
Её можно использовать бесплатно, если:
  • файл справки меньше 2 МБ
  • или являетесь зарегистрированным пользователем Radialix - ключ подходит.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Alex Golovin
сообщение 23.4.2012, 21:52 · Быстрая цитата
Сообщение #6


Разработчик Radialix Localizer
****

Группа: Разработчики
Сообщений: 19
Регистрация: 24.11.2006
Пользователь №: 4162



Поддержка CHM файлов добавлена в Radialix 3.00.00.346:
http://radialix.ru/index.php/home

Визуальный редактор для HTML файлов не поддерживается.

Компилятор справки Microsoft не требуется.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
druc
сообщение 10.4.2015, 21:49 · Быстрая цитата
Сообщение #7


Пацак
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 5.1.2015
Пользователь №: 19182



Очень много времени прошло после последнего поста темы, но сама она актуальна и сегодня. Лично я пользуюсь (в основном) тремя программами для целей указанной темы:
1. CHM Editor ( Вот ссылка http://rusfolder.com/* на портабельную версию 2.0.32, собирал для себя. Есть и самая свежая версия 2.0.35 http://rusfolder.com/*, но я пользуюсь первой)
2. Help & Manual
3. dr_explain
Последние две программы, также собрал портабельный вариант, ссылки указал на ру-боард в соответствующих темах. Здесь не указываю так, как архивы запоролены, о чем указано на указанном мною форуме.
----------
Умно! Подъем темы, выкладывание ссылок с целью заработать. В следующий раз будет банн.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 23.3.2017, 7:17