MSI Lab - Форум по русификации

Общие вопросы, не относящиеся к другим форумам.

Модераторы: shkiper, Serega, VIPer, миха04

Как правильно перевести слово? Помощь при трудностях в переводе фраз.

Модераторы: shkiper, Serega, VIPer

Не можете найти русификацию для любимой программы? Тогда попробуйте заглянуть сюда. Здесь производится лишь поиск русификаций, а не их заказ.

Модераторы: shkiper, Solenij, Serega, VIPer, миха04

Не можете найти русификатор, его просто не существует? Здесь вы можете подать заявку на бесплатный перевод программы.
(ВНИМАНИЕ: раздел с переводом на бесплатной основе закрыт! Связано это с недовольством пользователей, делающих заказы в основном на крупные пакеты программного обеспечения, не подъемные для энтузиастов. Чтобы не было бессмысленных споров в дальнейшем, отныне остается только раздел с заказом русификаторов на коммерческой основе. Перевод небольших утилит можно получить за очень небольшую, чисто символическую сумму. Спасибо за понимание).

Модератор: shkiper

Вы можете подать заявку на коммерческий перевод программы, указав при этом цену, которую готовы заплатить за выполненную работу. Если кого-либо из авторов заинтересует Ваше предложение, он на него ответит. Просьба воздержаться от неуместного флуда.

Модераторы: shkiper, Solenij, Serega, VIPer, миха04

Данный раздел посвящен программам, которые требуют проявить хитрость и смекалку при их переводе. Поломаем мозги сообща, мозговой штурм - лучшее средство!

Модераторы: shkiper, Solenij, Serega, VIPer, миха04

Простые редакторы ресурсов: Restorator,
Resource Hacker, eXeScope, PE-Explorer...

Модераторы: shkiper, Serega, VIPer

Шаблонные редакторы ресурсов: PASSOLO,
Language Localizer, Multilizer, Visual Localize...

Модераторы: shkiper, Solenij, Serega, VIPer

Прочие программы для локализации софта: Hex Workshop, WinHEX; Hiew, PE-Explorer; а также OgreGUI.

Модератор: Solenij

Всё необходимое для создания и редактирования справок.

Модераторы: shkiper, Solenij, Serega, VIPer

Программы для создания патчей, инсталляций. А также вопросы и программы, относящиеся к exe-упаковщикам и протекторам, способам их распаковки.

Модераторы: Solenij, Serega

Здесь вы сможете найти программы которые используются для локализации софта.
Обсуждение софта и публикация тем на этом форуме запрещена.
Если вы считаете, что есть программа которую нужно добавить в этот раздел, обращайтесь к модераторам форума.

Модераторы: shkiper, Solenij, Serega, VIPer, миха04

Только здесь можно отвлечься, от вопросов, касающихся локализации программ, и просто отдохнуть, болтая с соратниками по оружию.

Модератор: Serega

Только тут можно протестировать особенности этого форума, проверить свои подписи, научиться правильно использовать BB-коды и смайлики и т.д.