Сделать отдельную программу, которая бы вносила изменения в англоязычный файл? Берёте любой патчер, например, PatchWise, и приступаете. Если хотите сделать инсталлятор полной русской версии, тогда абсолютно аналогично выбираете программу создания инсталляционных пакетов, которая Вам больше нравится.
P.S. Тема перемещена, надо внимательнее выбирать раздел для её создания.
