Автор Тема: Редактор *.LNG файлов  (Прочитано 27378 раз)

Оффлайн FORELKA

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 16
Редактор *.LNG файлов
« : 22 Декабря 2005, 21:22:49 »
Кто знает программу для перевода LNG файлов?

Оффлайн CaptainFlint

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 297
    • http://flint-inc.ru/
Редактор *.LNG файлов
« Ответ #1 : 22 Декабря 2005, 23:08:52 »
FORELKA
Любой текстовый редактор.
Или это нетекстовый формат от какой-то специфической программы? Тогда надо указывать, что за программа.

Если это всё-таки текстовый файл, то вопрос задан немножко не в том разделе, к редакторам ресурсов LNG отношения не имеют.
Почему же, ё-моё, ты нигде не пишешь "ё"?

Оффлайн ZeroChaos

  • Root Admin
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1375
  • The Dragon Reborn
    • zerolab.net
Редактор *.LNG файлов
« Ответ #2 : 23 Декабря 2005, 00:02:21 »
Если *.lng файл текстовый, то, помнится, была специальная программка для перевода *.ini и *.lng текстовых файлов. Называлась Translator. Но, насколько я помню, развитие программы прекратилось ещё в 2002 году.
The Wheel of Time turns, and Ages come and pass, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth comes again... There are neither beginnings nor endings to the turning of the Wheel of Time. But it was a beginning. R. Jordan

Оффлайн FORELKA

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 16
Редактор *.LNG файлов
« Ответ #3 : 23 Декабря 2005, 21:34:36 »
  Народ ура, я создал свой собственный сайт !!!
Просьба зайдите, ОЦЕНИТЕ !!!


Посоветуйте, как продвинуть сайт ?

Поздравляю, но это оффтоп, правила п.1. Личные вопросы обсуждаются в другой теме.
                                 dr.Ross

Оффлайн Kindly

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 164
Редактор *.LNG файлов
« Ответ #4 : 24 Декабря 2005, 11:32:43 »
Также под *.lng могут скрываться *.dll файлы (точнее файлы других форматов), так что внимательнее если что  ;).

Оффлайн alexa

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 16
    • http://www.datatwin.nm.ru
Редактор *.LNG файлов
« Ответ #5 : 30 Декабря 2005, 02:04:32 »
FORELKA
где то уже говорил...
во избежание глюков переименуй LNG в INI и скорми Multilizer-у

Оффлайн Kindly

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 164
Редактор *.LNG файлов
« Ответ #6 : 30 Декабря 2005, 16:12:33 »
Цитировать
во избежание глюков переименуй LNG в INI и скорми Multilizer-у
ru-board?  
Вообще зачем лишние хлопоты? AkellPad рулит, вполне шустрый текстовый редактор, который вдобавок просматривает корректно различные там NFO и прочие файлы с "нарушенной" кодировкой.

Оффлайн alexa

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 16
    • http://www.datatwin.nm.ru
Редактор *.LNG файлов
« Ответ #7 : 02 Января 2006, 01:15:50 »
Kindly
Цитировать
Вообще зачем лишние хлопоты?

Именно, блокнотом, тем же AkelPad вам придется переводить все вручную, в случае же с Multilizer можно просто прогнать файл по словарям, так что делайте выводы

Оффлайн BOLiK

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 80
Редактор *.LNG файлов
« Ответ #8 : 03 Января 2006, 02:28:56 »
Изменив расширение на *ini можно прогнать файл и через PASSOLO. Хотя Multilizerу пятой версии можно скормить такие файлы и без изменения расширения.

Оффлайн alexa

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 16
    • http://www.datatwin.nm.ru
Редактор *.LNG файлов
« Ответ #9 : 04 Января 2006, 11:15:04 »
BOLiK
совершенно не принципиально, Passolo так Passolo, просто Multilizer будучи изначально реплейсером позваляет сделать это более наглядно, с первого этапа - структура, далее - визуальный контроль длинны сторок, то бишь, строчка длиннее исходной будет подсвечена и вы сможете своевременно более компактно трактовать переводимый текст, а не в реальном времени, в переводимом приложении искать: "что же там вылезает" за края.

Оффлайн BOLiK

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 80
Редактор *.LNG файлов
« Ответ #10 : 05 Января 2006, 03:16:24 »
alexa
Согласен с тобой. Просто, ты сам обратил внимание на возможность автоматического перевода. А лучше PASSOLO этого ни кто не делает. Я же, когда мне нужно поковырять такие файлы использую в первую очередь текстовый редактор Notepad++. А уж затем, по мере надобности, Multilizer именно пятой версии или Ini Translator. Как правило этого хватает.

Оффлайн alexa

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 16
    • http://www.datatwin.nm.ru
Редактор *.LNG файлов
« Ответ #11 : 05 Января 2006, 07:38:46 »
BOLiK
Цитировать
Multilizer именно пятой версии

почему именно пятой?

Оффлайн BOLiK

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 80
Редактор *.LNG файлов
« Ответ #12 : 07 Января 2006, 01:02:16 »
alexa
Потому, что как я уже писал ему можно подставлять файлы и не меняя расширений. Как правило он их проглатывает и не ругается на не поддерживаемый формат файла, что всегда делают и PASSOLO и Multilizer шестой версии.  Да и по скорости работы он превосходит PASSOLO, не говоря уже о своём старшем собрате. Работает так же шустро, как и встроенный в винду блокнот. Попробуй, не пожалеешь.