Программы для локализации > HEX редакторы, Дизассемблер
Перевод строк в HEX редакторе
weber2008:
Выделенные на картинке строки перевести в обычном редакторе ресурсов или шаблонным редактором нельзя, т.к. их там просто нет, но вот в HEX редакторе, они есть. Я знаю что просто так заменять строки нельзя, но тем не менее, как не странно, после этого программа работает, но вместо русских символов отображаются какие-то не понятные знаки:
Hex Workshop 6.0.1
Я в этом пока совсем не разбираюсь и поэтому прошу помощи здесь. Как правильно перевести эти строки не нанося при этом ущерб программе? Объясните все по порядку. Заранее спасибо!
NedMaker:
Эти строки отображаются в кодировке Unicode UTF-8, а ты вводишь текст как ASCII. Поэтому и отображается непонятные знаки.
weber2008:
Разобрался! В WinHEX'е все работает!
ZeroChaos:
weber2008, в BreakPoint Hex Workshop в настройках тоже кодировка меняется на раз.
weber2008:
--- Цитата: ZeroChaos ---weber2008, в BreakPoint Hex Workshop в настройках тоже кодировка меняется на раз.
--- Конец цитаты ---
Учтем...
Навигация
Перейти к полной версии