SDL Passolo

[NedMaker]

Tomka15
Нужно не запускать установку Setup.exe из архива, а сначала распаковать сами архивы. Потом уже распакованный файл Setup.exe запускать.
Как я понял вы пыталить запустить файл Setup.exe зайдя в первый архив. Или я не прав  

[Tomka15]

Так в том то и дело что файл не распаковывается. Он начинает распаковываться но где-то на середине  все прекрашается и появляется надпись про которую я писал выше.Подскажите пожалуйста если кто знает плиз  

[NedMaker]

Tomka15
Значит архив битым скачался. Протестируй архивы, выясни какой битый, и скачай заново

[vovan257]

Люди Добрые подскажите, всю голову себе сломал.Проблема в следующем, перевел меню(Файл,Правка,Вид и т.д)и еще один диалог,при создании конечного файла половино перевода нет(Точнее остался английским File,Edit и т.д.) при этом в тех диалогах каторые я не трогал перевелись некоторые строки,которые совпадали в предыдущим переводе.Сначало думал есть еще непереведенные строки(такие же),но нечего ненашол.Подскожите где искать.

[NedMaker]

vovan257
Так я тебе на ru-board‘е ответил
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=...amp;start=80#lt
Опиши что за программа, какой тип ресурсов (Borland или Win32).

при этом в тех диалогах каторые я не трогал перевелись некоторые строки,которые совпадали в предыдущим переводе.

Ну это у тебя автоперевод в Passolo сработал

[vovan257]

Извините что долго небыло (net неработал).Программа TradingSolutions 3.1,В реестре неособо соображаю я снес прогу и в реестре HKEY_CURRENT_USERSoftware все что косалось проги стер(может еще где надо?).Установил заново,все тоже самое.Ресурс WIN32.Скорее всего я просто незнаю где в рееестре ковырять,другие файлы пробовал нечего ненашол.

[NedMaker]

vovan257
Чтобы выяснить, зависит ли это от реестра, можно попробывать такой способ.
1. Деинсталлировать программу.
2. Почистить ветку реестра относящуюся к программе в HKEY_CURRENT_USERSoftware
3. Заново установить программу, но не запускать её после установки.
4. Подставить переведенные файлы и потом запустить.

При первом запуске программа записывает строки меню в реестор. Если все останется по прежнему, значит надо искать конфигурационный файл куда записываются эти данные.

[vovan257]

Я так и пробовал.Бум искать конфигурационный файл.

[sergej943]

Привет! Кинь пожалуйста ссылку где ты скачал Possolo 5.0.008
Почему-то не могу найти.  Нашел ссылку и начал закачивать  Possolo 5.0.005, а когда её установил у меня пишет
что это версия Passolo 5.0 Не могу ничего понять. Скачал и русификатор к Passolo 5.0.005 а она не русифицируется, пишет что другая версия.
Если не затруднит скинь ссылку.
И еще один вопрос, что у тебя получается русифицировать программы? Или все это туфта?
Заранее благодарен.

[Sapiens]

sergej943

Здесь есть всё, что касается Passolo:
http://www.passolo.ruslab.info/
И ещё ветка на Руборде:
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=...p;start=1300#lt

[PavelSt]

Значит перевожу я одну программу с помощью PASSOLO 5.0.005, и при переводе строки мне выводится сообщение
"Список перевода только для чтения", и при чём это даже на тех файлах которые я переводил буквально две минуты назад. Я недавно начал пользоваться PASSOLO может неправильно где что настроил. Помогите советом как это исправить.

[NedMaker]

PavelSt
Можно предположить, что на строках стоит атрибут "Только чтение". Нужно зайти в исходный список и на строках отключить соответсвующий флажок.
Хотя сомнительно атрибут "Только чтение" сам по себе не устанавливается, если только по запарке не самому не поставить.

Кстати, а программа вылечена?

[PavelSt]

Спасибо за ответ я тут уже и сам разобрался. Просто в свойствах убрал опцию не экспортировать. Это я где-то по запарке поставил, т.к я недавно пользуюсь программой и пока не все опции освоил. А программа да вылечена.

[LocKtaR-o-DarK]

Вышла новая 6-я версия (Size: 36,870 kB), высказываем коментарии, господа, хотелось бы конечно русик нормальный и укол...

[ZeroChaos]

LocKtaR-o-DarK

Passolo.v6.0.01.Team.Edition.Full-[Spoza].incl.Patch-[vnekrilov]

http://rl-team.net/2006/06/27/passolo_v600...ition_full.html

А вот зачем русификатор на программу, которой сам локализуешь софт, мне не понятно...