Перевод в Win XP выглядит нормально, а в Win 7 с "кракозябрами"

[Zorto2]

В Windows XP SP3 программа выглядит полностью переведённой, а при запуске её на Windows7 часть переведённых слов отображается "кракозябрами".

И не получилось перевести в программе "Private version for non-commercial purposes only!" - то есть перевод-то я сделал, но это предложение всёравно отображается в программе на английском.

Программа вместе с русификацией

P.S. На свежеустановленной Windows7 SP1 x32 - результат тот же...

[Zorto2]

Разобрался - проблема со шрифтами, прислали .reg файлик внёс изменения как в нём были и всё получилось.