Программы для локализации > Редакторы ресурсов
Не могу распаковать программу
Detsle:
Вообщем решился перевести чисто для себя прогу:
My Daily Wallpaper v6.00
Ни что из перечисленного не берёт её ресурсы:
ResHacker - Restorator - LikeRusXP - SDL Passolo 2011
Solenij:
--- Цитата: Detsle ---Ни что из перечисленного не берёт её ресурсы:
ResHacker - Restorator - LikeRusXP - SDL Passolo 2011
--- Конец цитаты ---
Потому что в программе нет нужных для перевода ресурсов - всё в жестко-закодированных строках в кодировке юникод. Для локализации подойдет Radialix Localizer с плагином для IDA, ну или по старинке OgreGUI и HEX-редактор.
Detsle:
--- Цитата: Solenij ---Потому что в программе нет нужных для перевода ресурсов - всё в жестко-закодированных строках в кодировке юникод. Для локализации подойдет Radialix Localizer с плагином для IDA, ну или по старинке OgreGUI и HEX-редактор.
--- Конец цитаты ---
Спасибо
Если не тяжело ссылочками на программы поделись.
Detsle:
Видимо тема затерялась...
Solenij:
--- Цитата: Detsle ---Видимо тема затерялась...
--- Конец цитаты ---
Почему же сразу затерялась.
Если хотите по старинке попробовать, то OgreGUI можно взять ЗДЕСЬ, а WinHEX ЗДЕСЬ.. У OgreGUI есть справка на русском языке, читайте её внимательно. Есть еще ВИДЕО по работе в OgreGUI, там не объясняются настройки программы, зато показано, как удлиняются строки в коде (но это подходит только для компилятора C++, для Делфи сложнее будет).
Лучше конечно вместо всего этого установить Radialix Localizer, но ссылки на кряки к этой программе у нас на форуме запрещены, поэтому даю только офсайт программы: http://www.radialix.ru
Чтобы в Radialix'е можно было работать с жестко-закодированными строками нужно, чтобы на компе была установлена еще IDA Pro Advanced.
Навигация
Перейти к полной версии