а есть возможность сделать запуск программы под русской xp ?
Запустить можно, но только посмотреть. Работать программа отказывается (то путь не найден, то память не может быть прочитана, то нет доступа к адресному пространству, закрывается только по [Ctrl+Alt+Del] - в общем полный аут). Хотя можете попробовать у себя. Я делал так: делал чистую установку Windows XP SP3 (русская версия), затем в панели управления открывал апплет с "
Язык и региональные установки" и на вкладке "
Языки" отмечал опцию "
Установить поддержку языков с письмом иероглифами"
Затем нажимал "
Применить". С установочного диска Windows копировала необходимые файлы и после этого делал перезагрузку системы. Снова открывал апплет с "
Язык и региональные установки" и на вкладке "
Дополнительно" в разделе "
Язык программ, не поддерживающих Юникод" выбирал язык "
Китайский (КНР)"
Снова перезагружал систему. И только после этого устанавливал саму программу! Если программу инсталлировать до установки китайского языка в качестве языка ввода, то она потом вообще не запустится. По крайней мере у меня получилось только так. Но еще раз повторю, на русской системе программа работает нестабильно.
Если вы хотите работать с программой на русской системе, то тогда вам необходимо приобрести англоязычную полную версию. Она адаптирована под разные системы. А бесплатная версия - только под китайскую и на китайском.
Также обращаю ваше внимание на то, что перевод будет работать только с конкретной версией программы, под которую он делается (в данном случае версия
11.0.8.517). Это связано с тем, что создается локализованная библиотека ресурсов, которая жестко привязана к конкретному файлу. Если выйдет новая версия программы или вы установите полную версию программы, то данный русификатор не будет с ними работать. Нужно будет делать новый перевод.
и можно побольше скринов выложить для оценки перевода ?
Чуть позже, еще работаю.
