FastStone Image Viewer (проблема с распаковкой файла)

[SergioBS]

http://www.faststone.org/download.htm
Отличная программа для просмотра графических файлов
Вес смешной, возможностей не меньше, чем у ACDSee
EXE файл хитро упакован, если кто рапакует буду признателен.
А если уважаемый ZeroChaos возмётся за перевод, моей признательности
не будет границ....

добавлено спустя 5 часов 33 минуты:

Извиняюсь за флуд. Наверное было бы правельнее создать раздел отдельно
по распаковке. Например: Помощь и вопросы по распаковке исп. файлов, а не
вставлять в раздел "Программное обеспечение" А вообще я считаю у форума
большое будущее... Всем удачи!

[ZeroChaos]

SergioBS

EXE файл хитро упакован, если кто рапакует буду признателен.

Посмотрел, ASProtect - 1.3x версия, 1.2 мне приходилось распаковывать, а тут на SEH-ах застрял, вобщем, специалист уровня повыше нужен, подождём что Oldster скажет  

добавлено спустя 4 минуты:

А если уважаемый ZeroChaos возмётся за перевод, моей признательности

А вот это, кстати, вряд ли, я вообще стандартным вьювером пользуюсь

[Oldster]

SergioBS
По поводу ASProtect я ничего сказать не могу, ручками его никогда не снимал  правда есть несколько утилит для его снятия в автоматическом режиме, но надо пробовать.

[SergioBS]

Если речь идёт об утилите от Снежного барса, то автоматом ничего не открывается...
А программа то, подкупает своей бесплатностью и многофунциональностью.
Про вес вообще нет разговора....

[ZeroChaos]

SergioBS
Хмм, мне бы мануалы по снятию 1.3 версии достать, я бы попытался снять, а о автораспаковщиках забудьте. Кстати, можно ManHunter-а с Ру.Борда попросить, он на АСПРотекте специализируется, не мало прог со снятой этой защитой видел в его исполнении.

добавлено спустя 7 минут:

Черкнул ManHunter-у в ПМ, может откликнется и пожет  

добавлено спустя 3 часа 44 минуты:

SergioBS
последний релиз:
http://rapidshare.de/files/5097218/FSViewe...packed.zip.html

последняя бета:
http://rapidshare.de/files/5097449/FSViewe...packed.zip.html

Спасибо говори ManHunter-у  

Так что вперёд, за русификацию

[SergioBS]

ZeroChaos, ты человечище! СПС большое за оперативность.
Помню как я замутил тему по поводу 5 версии AutoPlay Menu Builder
на Ру.Борде. Пришлось тебе ночь не спать с русификатором,
а на утро всё... готов перевод.  
СПС ManHunter-у

добавлено спустя 1 час 16 минут:

Да, совсем забыл. Перевод будет!
Пока не знаю будет ли это патч или Retail install Rus. Берусь за версию Full,
бетка не прикалывает....

[SergioBS]

Перевод осуществлён примерно на 65%. Ждёмс....

Всё выложил полную русскую версию. Перевёл примерно 85%
Время не хватает, надо писать сайт. ZeroChaos я буду не против если ты
сделаешь как всегда безупречный русик на базе моего
Всем удачи!

[BOLiK]

SergioBS
Несмотря на то, что программа интересная, с русиком к ней считаю возится не стоит. Бетки выходят чуть не каждую неделю. Не успеешь сделать новый русификатор, как на офсайте появится новая версия. Тем более, автоматического распаковщика, который нормально бы распаковывал ASProtect - 1.3x я пока не встречал. А, если сам не умеешь распаковывать его вручную, то каждую неделю просить распаковать новую версию... не так поймут.

[zhuchella]

BOLiK
Так можно переводить тако финалы

[ZeroChaos]

Кстати, можно было с грамотной распаковкой особо не заморачиваться, глянул, прога на Делфях написана, соответственно языковые модули поддерживает, можно было просто дамп проги из памяти снять и секцию ресурсов выдрать, её пакеры/крипторы/протекторы никогда особо не касаются, а спасибо нужно сказать майкрософт, из-за недосмотра ещё с 95й винды

В исходном коде UPX есть такой интересный комментарий:

// after some windoze debugging I found that the name of the sections
// DOES matter  .rsrc is used by oleaut32.dll (TYPELIBS)
// and because of this lame dll, the resource stuff must be the
// first in the 3rd section - the author of this dll seems to be
// too idiot to use the data directories... M$ suxx 4 ever!
// ... even worse: exploder.exe in NiceTry also depends on this to
// locate version info



В файле oleaut32.dll можно найти следующие строки:

.77A078C7: 7825               js         .077A078EE  -----v (2)
.77A078C9: 8D4580             lea         eax,[ebp][-80]
.77A078CC: 687CB7A377      push        077A3B77C  -----v (3)
.77A078D1: 50                 push        eax
.77A078D2: FF15F8229B77       call        lstrcmpiA ;KERNEL32.dll

.77A3B770:  44 00 49 00-52 00 00 00-2A 00 00 00-2E 72 73 72  D I R   *   .rsr
.77A3B780:  63 00 00 00-00 00 00 00-74 79 70 65-6C 69 62 00  c       typelib

[DimmY]

ZeroChaos

можно было с грамотной распаковкой особо не заморачиваться, глянул, прога на Делфях написана, соответственно языковые модули поддерживает, можно было просто дамп проги из памяти снять и секцию ресурсов выдрать

Совершенно верно. Именно так я и поступил примерно с месяц назад.  
Однако спешу всех предостеречь от напрасной траты времени и сил на перевод FSIV: в данный момент это делать бессмысленно. Первая причина в том, что в подлежащих редактированию ресурсах содержатся далеко не все сообщения, поэтому вагон и маленькую тележку строк придётся править в бинарном редакторе (если, конечно, ставится целью сделать качественную локализацию). Как следствие -- вся работа пойдёт коту под хвост при выходе следующей же версии (кои появляются весьма часто).
Ещё одна причина (правда, не столь очевидная) -- с автором имеется договорённость об изготовлении официальной русской версии.

[Сергей1]

Подскажите как распоковывает PECompact.

[kinGoff]

ZeroChaos, ты человечище! СПС большое за оперативность.
Помню как я замутил тему по поводу 5 версии AutoPlay Menu Builder
на Ру.Борде. Пришлось тебе ночь не спать с русификатором,
а на утро всё... готов перевод.

ZeroChaos как ты ее перевел я скачал новую версию, и устал по ресурсам лазить в поисках менюшки. На более раних версиях, ты добавлял файл APMBuilder.rus. Это не то, что вы обсуждали, где-то здесь. Типа открываешь в наладчике, снимаешь дамп и генерируешь файл ресурсов. Если то, подскажи где взять этот наладчик и по возможности Rus help к нему.

[ZeroChaos]

kinGoff
Во-первых - вопрос абсолютно не относится к этому топику
Во-вторых - честно, я ничего не понял из того что Вы сказали. Учитесь грамотно задавать вопросы. Какую менюшки Вы ищете, что за наладчик (может отладчик?), почему только на более ранних я добавлял APMBuilder.rus (я и на "менее" ранних это делал)  
В общем, чего Вы хотите добиться, не понятно.
В-третьих - я не очень люблю когда переводят программы, перевод которых поддерживаю я. Новую версию слил, будет время, с большой долей вероятности я её переведу.

Удачи.

[kinGoff]

ZeroChaos, я прошу прощения за столь неудачную формулировку вопрса  Просто хотел узнать способ перевода таких программ как APM.
Благодарю за внимание.