Автор Тема: Чем можно редактировать файлы проэктов VB?  (Прочитано 14868 раз)

Оффлайн Alexx

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 30
Среди программ для смартфонов, встречаются проги, которые состоят из экзешника (маленького размера, в котором отсутствуют ресурсы), и файла с расширением .vb
Подскажите пожалуйста, чем можно редактировать языковые ресурсы в этих файлах.

Оффлайн Alexx

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 30
Чем можно редактировать файлы проэктов VB?
« Ответ #1 : 06 Июля 2006, 21:02:09 »
Я что-то не то спросил?
Или никто не знает?
Ау, отзовитесь кто нибудь.
Никому что-ли такое не попадалось?

Оффлайн Serega

  • Модератор
  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 252
    • http://all-for-rus.narod.ru/
Чем можно редактировать файлы проэктов VB?
« Ответ #2 : 06 Июля 2006, 21:11:59 »
Не надо повторять запросы!
Что касается сути вопроса, то мне такие программы не попадались. Но ты напиши, с какой конкретно программой у тебя возникли проблемы, дай на неё ссылку, и я посмотрю. Но гарантий никаких давать не могу!

Оффлайн Alexx

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 30
Чем можно редактировать файлы проэктов VB?
« Ответ #3 : 06 Июля 2006, 23:19:58 »
Serega

Цитировать
Не надо повторять запросы!
Ну пристыдил, пристыдил.

Например эта:
http://www.airfagev.com/myapps/RJV%20RegTweaks%20SP2003.CAB

Впрочем, можешь взять любую на http://www.airfagev.com/
в разделе Downloads - RJV Apps

Везде одно и тоже, штук 7 .DLL, которые ложатся в Windows, .ЕХЕ - в каталоге программы, .VB - который непонятно чем смотреть.
Если поможешь, буду очень благодарен, но я перепробовал все известные и неизвестные редакторы, визуал студио 2005, нифига не нашёл.  
« Последнее редактирование: 26 Апреля 2010, 09:25:44 от ZeroChaos »

Оффлайн Serega

  • Модератор
  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 252
    • http://all-for-rus.narod.ru/
Чем можно редактировать файлы проэктов VB?
« Ответ #4 : 07 Июля 2006, 14:34:48 »
Ну у меня сейчас со временем напряг, так что я пока не скачивал программы. Просто советую попробовать программу OverNimble Localize Plus. Там есть что-то похожее на поиск VB. Из FAQ:

Цитировать
VB software's (Only means VB5/6) infomation of form did not in the "resource", but its format is very like Delphi's, it can be localized by using my other tools called "VB form localize tool" (Only have Chinese Simplified version.) , this tool can actualize replace the length large than origin, but need user to ensure the strings length's summation is same with origin. Although i say it is not safety, but it is not danger than using search and replace ASCII, because not have other tools better than it, so it is a good choise now. But, if the origin software using ActiveX control (Most software using ActiveX control, but not include LocPlus , usually need to process a UniCode search and replace. When the VB software runing after localize, the font face have not looks good usually (specially for Far East languages like Chinese, Japanese and so on.) , for this, i have the article to explain the way to fix it, please visit Pointer Studio to explore it (Only have Chinese Simplified version.) .

But, if the software using "Form 2.0 designer", "VB form localize tool" can not find the form by using Form 2.0, it can only localize by use search and replace ASCII and UniCode. And its way of font fix not in my article, the way have be find by WWP, to visit Pointer Studio's forum to search it.

Otherwise, VB software usually have some strings didn't in the forms (equal "String" type in standard resource), in its format have a counter of string, if change it by another length, the interface will have illegitimacy character, for these strings, recommend use LocPlus to search and replace it by using "Search VB" function. (this function auto change the counter). Sameness, it need user to delete all illegal items before replace too.

So, to localize a software wrote by VB, the standard step is:

  1. Use "VB form localize tool" to localize the forms;

  2. Use LocPlus to search and replace "VB Strings";

  3. Use LocPlus to search and replace UniCode; (when the software using ActiveX controls)

  4. Use LocPlus to search and replace ASCII; (only by the software using "Form 2.0 designer")

  5. Fix font face problem. (choiceable)

Посмотри, может подойдёт.
http://edfoxrus.narod.ru/softtrans/out-of-...fox_onlp104.exe

Оффлайн Serebrjany mir

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 4
Чем можно редактировать файлы проэктов VB?
« Ответ #5 : 30 Сентября 2009, 15:34:25 »
Привет всемУ меня вопрос, чем можно редактировать Res -файлы?DELPHI? если да то каким?
Да и насчет юнитов, при компиляции в бмб все хорошо, а когда оьратно компил то качество техники заметно ухудшается

----------------------
внимательно смотрим что и куда пишем. Уровень предупреждений повышен - shkiper
« Последнее редактирование: 30 Сентября 2009, 15:50:17 от shkiper »

Оффлайн EPLO

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 6
Чем можно редактировать файлы проэктов VB?
« Ответ #6 : 26 Апреля 2010, 09:09:43 »
Цитата: Alexx
Среди программ для смартфонов, встречаются проги, которые состоят из экзешника (маленького размера, в котором отсутствуют ресурсы), и файла с расширением .vb
Подскажите пожалуйста, чем можно редактировать языковые ресурсы в этих файлах.
cab файлы вытаскивай с помощью (WinCE CAB Manager)
А потом переводи exe ик. Шаблонным редактором. И собирай обратно