Автор Тема: Sisulizer - новый инструмент для локализации?  (Прочитано 48623 раз)

Оффлайн Alexx

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 30
Sisulizer Visual Software Localization Tool
Текущая версия - 1.0.184
Триал 30 дней.
Офф сайт http://www.sisulizer.com/
Дитё больное, на Асталависте нашёл таблетку для 1.0.182 (возможно подойдёт)
Цитировать
Sisulizer can work directly with your C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, Java, or Windows binary files, or XLIFF, or with your .NET assembly.

The software works visually with HTML and XML. Sisulizer can also grab text from text files and databases. You determine which Windows resources you want to localize, including icons, menus, dialog boxes, strings, accelerators, versions, and manifest resources.

Sisulizer also operates in the mobile world. The software supports .NET for Smart Devices, Pocket PC, Windows mobile, Symbian, and J2ME.

Собственно вопрос ? кто пользовался сабжем, какие отзывы, есть ли смысл качать 21 метр.

Оффлайн Пресняков Вадим

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 38
    • http://sait-vadim.narod.ru
Sisulizer - новый инструмент для локализации?
« Ответ #1 : 06 Октября 2006, 10:26:52 »
Судя по описанию программа должна быть нормальная, но ее размер слишком большой. Неизветстно какой у нее интерфейс и т.д. На сайте скриншотов я не нашел

Оффлайн Alexx

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 30
Sisulizer - новый инструмент для локализации?
« Ответ #2 : 06 Октября 2006, 20:53:25 »
Ладно, качну всё-таки. Интересно, что они за 300$ продают.
Потом отпишусь.

Оффлайн alexa

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 16
    • http://www.datatwin.nm.ru
Sisulizer - новый инструмент для локализации?
« Ответ #3 : 06 Октября 2006, 21:37:16 »
тур по программе смотреть >>>
имхо исходники multilizer-a случайно попали к этим ребятам, а может и не случайно вовсе

Оффлайн BOLiK

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 80
Sisulizer - новый инструмент для локализации?
« Ответ #4 : 07 Октября 2006, 18:33:28 »
Да, программа как две капли воды похожа на мультик. Она даже тормозит именно в тех местах, где и Multilizer. Ресурс 240 так же не видит. Правда обзывает его по своему.  :)

Оффлайн Alexx

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 30
Sisulizer - новый инструмент для локализации?
« Ответ #5 : 10 Октября 2006, 00:23:39 »
Вобщем Мультилизер модифицированный.
Добавилось - поддержка *.HTML, возможность перевода нескольких файлов одновременно (у меня эта возможность работать отказалась, выдаёт ошибку и всё, а жаль). Косметические изменения, типа красивых, современных иконок и поддержка скинов (нафиг она нужна?  ).
Лекарство подошло. ;)

Оффлайн ZeroChaos

  • Root Admin
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1376
  • The Dragon Reborn
    • zerolab.net
Sisulizer - новый инструмент для локализации?
« Ответ #6 : 10 Октября 2006, 12:27:10 »
И что немаловажно, стоит дешевле мультика  Неужели исходники утекли?
Alexx
Выложи таблетку для всех
The Wheel of Time turns, and Ages come and pass, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth comes again... There are neither beginnings nor endings to the turning of the Wheel of Time. But it was a beginning. R. Jordan

Оффлайн Пресняков Вадим

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 38
    • http://sait-vadim.narod.ru
Sisulizer - новый инструмент для локализации?
« Ответ #7 : 10 Октября 2006, 16:44:27 »
Да похожа на Multilizer судя по скриншоту, даже название немного намоминает Multilizer.

Оффлайн Solenij

  • Модератор
  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 487
    • http://unpacking.narod.ru
Sisulizer - новый инструмент для локализации?
« Ответ #8 : 10 Октября 2006, 17:14:08 »
ZeroChaos
Цитировать
Alexx
Выложи таблетку для всех  ;)

_http://solenij.narod.ru/keygen_sis.rar
Уважайте труд других людей - они будут уважать Ваш!!!

Оффлайн Neumecha

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 9
Sisulizer - новый инструмент для локализации?
« Ответ #9 : 31 Октября 2006, 16:32:19 »
Прошу прощения за вопрос:при запуске Sisulizer 1.15   выскакивает сообщение
Цитировать
Ресурс TipOfDay не найден

Это критично,или его надо самому создавать,или где-то брать?

Оффлайн Serega

  • Модератор
  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 252
    • http://all-for-rus.narod.ru/
Sisulizer - новый инструмент для локализации?
« Ответ #10 : 31 Октября 2006, 16:50:40 »
TipOfDay - "совет дня". Значит, этого ресурса и нету (а советы как раз должны появляться при запуске). Куда он делся - лучше знать тебе.

Оффлайн Neumecha

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 9
Sisulizer - новый инструмент для локализации?
« Ответ #11 : 31 Октября 2006, 18:46:42 »
Serega,спасибо :)

Значит,на работу не влияет.Бу изучать.

Оффлайн Neumecha

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 9
Sisulizer - новый инструмент для локализации?
« Ответ #12 : 04 Ноября 2006, 16:17:25 »
Sisulizer 1.1.7
Обновился
Цитировать
Текущая версия: 1.1.7
http://dl.filekicker.com/send/file/184818-E5ZB/Sisu.exe

Оффлайн ZeroChaos

  • Root Admin
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1376
  • The Dragon Reborn
    • zerolab.net
Sisulizer - новый инструмент для локализации?
« Ответ #13 : 04 Ноября 2006, 21:23:05 »
Neumecha
Да они каждые 4-6 дней обновляют программу  Странная политика, нет чтобы вылизать сразу побольше кода и сделать тем самым обновления пореже.
The Wheel of Time turns, and Ages come and pass, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth comes again... There are neither beginnings nor endings to the turning of the Wheel of Time. But it was a beginning. R. Jordan

Оффлайн Neumecha

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 9
Sisulizer - новый инструмент для локализации?
« Ответ #14 : 04 Ноября 2006, 22:38:51 »
Наверное,денег хочУт на развитие :)