WTF? What the font?

[Kirill Borisenko]

Камрады! Обнаружился новый интересный сервис, имеющий возможность помочь при переводе логотипов и заставок!!

Называется "What the font?" - определяет тип шрифта по его графическому исполнению.

Обещается, что достаточно просто загрузить изображение, а сайт сделает всё сам.

[shkiper]

46 размер Таймса он не распознал, а вот с 100 нормальна справился. Palatino Linotype тоже распознал. Но я по большому счету смысла не вижу. Я бы этот сервис использовал лишь в одном случае (кроме перевода) - увидел картинку, красивый щрифт, захотел себе такой же. Но согласитесь, мало картинок печатается красивым 100-пунктным шрифтом и я пока не встречал ни одного логотипа такого размера...

[Kirill Borisenko]

46 размер Таймса он не распознал, а вот с 100 нормальна справился. Palatino Linotype тоже распознал. Но я по большому счету смысла не вижу. Я бы этот сервис использовал лишь в одном случае (кроме перевода) - увидел картинку, красивый щрифт, захотел себе такой же. Но согласитесь, мало картинок печатается красивым 100-пунктным шрифтом и я пока не встречал ни одного логотипа такого размера...

Шрифт логотипа bome's mouse keyboard (Tioga Bold ) здесь распознал хорошо.

Отличное начинание.

[NedMaker]

Камрады! Обнаружился новый интересный сервис... Называется "What the font?"

Этому сервису уже много лет, и он давно используется шрифтовиками для подбора шрифтов. Но к русификации отношения не имеет.

[VIPer]

Полностью поддерживаю NedMaker. Даже если шрифт распознается, есть вероятность, что он неподдерживает символы Юникода (а таких большинство). Поэтому не вижу смысла в этом сервисе для использования в локализации. Проще будет подобрать шрифт (с русскими буквами) на глаз для перевода или самому  нарисовать буквы с таким оформлением.

[Kirill Borisenko]

Полностью поддерживаю NedMaker. Даже если шрифт распознается, есть вероятность, что он неподдерживает символы Юникода (а таких большинство). Поэтому не вижу смысла в этом сервисе для использования в локализации. Проще будет подобрать шрифт (с русскими буквами) на глаз для перевода или самому  нарисовать буквы с таким оформлением.

Зато хотя бы понятно, какой шрифт ковырять. Есть же полно программ, которые рисуют графические шрифты, например:
Bitmap Font Maker

[NedMaker]

Kirill Borisenko, Если уж так интересуют редакторы растровых шрифтов я бы посоветовал FontLab BitFonter
А сервис What the font? ничем помочь в этом деле не сможет. т.к. определяет только векторные шрифты, да и с кириллическими шрифтами там туго, в основном в базе европейские шрифты. Не вижу, чем этот сервис может помочь при локализации программ.