Я в принципе не против заняться переводом, но вся проблема в том, что я не силен в Экселе. Сложнее обычных таблиц-графиков дело не заходило. А чтобы перевести те или иные функции надо понимать, что они делают, и называть их соответственно. А пароль, как я уже упомянул, думаю и сами производители дадут.