Русификация игр для мобильных телефонов

[Kindly]

Собственно, интересует, существуют ли специальные для этого программы, т.е. русификации Java игр. Попытавшись вскрыть архив WinRAR-ом мне удалось выдрать ресурсы, но после изменения игра не закачивается, пишет, что файл поврежден. Может кто знает соответствующие ссылочки?

[ZeroChaos]

Kindly

но после изменения игра не закачивается, пишет, что файл поврежден.

А *.jad файл поправил?
Вот эту строчку:
MIDlet-Jar-Size: XXXXX

[dr.Ross]

Kindly

Есть програ. Кидаешь туда *.jar файл, он сам создаёт для него *.jad.

[ZeroChaos]

Есть програ. Кидаешь туда *.jar файл, он сам создаёт для него *.jad.

Есть такая, JADMaker - http://www.geocities.com/mangokun/jadmaker/jadmaker.htm
Хотя ручками, после изменения, не сложно поправить *.jad файл

[Kindly]

ZeroChaos, dr.Ross, cпасибо. Буду пробовать. Чет не сообразил насчет правки MIDlet-Jar-Size .

[ИгорьХ]

Ребята, а существует ли эмулятор мобильника для Windows, чтобы сразу можно было посмотреть результат русификации игрушки на компьютере, а то уже давно пытаюсь перевести игру в дурака с транслита на кирилицу, ничего не получается но и телефон (Nokia 6100) жалко мучать.

[ZeroChaos]

ИгорьХ
Есть конечно, J2ME™ Wireless Toolkit 2.1_01

[Kindly]

У меня тут еще вопросы  . Вот я как новичок в переводе игр и приложений для мобильников спрашиваю: чем править файлы .class и где и как изменять кодировку?

[sk]

Есть такая замечательная програмка которую написал wl для перевода мобильных игр, называется она MobiTrans
С помощью неё ты сможешь переводить не только classы
Скачать её можно с его сайта http://wl.h15.ru/trans/MobiTrans.zip
Зайди на сайт может ещё что полезного для себя найдешьhttp://wl.h15.ru

[Kindly]

sk, неплохая прога. Только вчера переводить попробовал и все на УРА! Вот только игры, в которых есть обычные текстовые файлы, при переводе отображают "крякозябли", хотя, думаю, над этим еще предстоит поработать, есть смысл связаться с автором.