« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]

Автор Тема: Не понятно же... :(  (Прочитано 11017 раз)

Оффлайн weber2008

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 15
Не понятно же... :(
« : 10 Июня 2008, 17:41:35 »
Помогите плиз перевести предложение Whether the object is multi line single line.!
Записан

Оффлайн NedMaker

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1130
  • The Vigilant Observer
    • nrgizer.msilab.net
Не понятно же... :(
« Ответ #1 : 11 Июня 2008, 07:24:55 »
Скорее всего там пропущено or.
Цитировать
Whether the object is multi line or single line.
Записан

Оффлайн Kirill Borisenko

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 177
    • http://
Не понятно же... :(
« Ответ #2 : 18 Июня 2008, 16:01:39 »
Цитата: weber2008
Помогите плиз перевести предложение Whether the object is multi line single line.!
"Неважно, многострочный ли объект или нет" - точно, пропущено "или"
Записан

Оффлайн independence777

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 46
    • http://www.enpy.net
Не понятно же... :(
« Ответ #3 : 08 Июля 2008, 12:34:26 »
Где-то я видел эту строку, и там тоже не было "или"  Но перевёл также
Записан
Страницы: [1]
« предыдущая тема следующая тема »