Привет-привет.
Думаю ничего лучше "кальки" не придумаешь - маркер безопасности
Под "калькой" я понимаю даже не перевод, а перетаскивание английского слова в русский язык. Т.е. в данном случае это "токен". Короче, фу.
К сожалению TrueCrypt не пользовался. это вроде бесплатная программа для шифрования данных.
Можно узнать контекст?
Да, она самая и есть. Security Token это, как я понимаю, штука вроде USB-флэшки, на которой хранятся данные, используемые как ключ шифрования.
Контекст, например, такой:
TrueCrypt can directly use keyfiles stored on a security token or smart card that complies with the
PKCS #11 standard [23] and that allows the user to store a file (data object) on the token/card. To
use such files as TrueCrypt keyfiles, click Add Token Files (in the keyfile dialog window).
Access to a keyfile stored on a security token or smart card is typically protected by PIN codes,
which can be entered either using a hardware PIN pad or via the TrueCrypt GUI. It can also be
protected by other means, such as fingerprint readers.
In order to allow TrueCrypt to access a security token or smart card, you need to install a
PKCS #11 software library for the token or smart card first. Such a library may be supplied with the
device or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties.
If your security token or smart card does not contain any file (data object) that you could use as a
TrueCrypt keyfile, you can use TrueCrypt to import any file to the token or smart card (if it is
supported by the device).
