Существуют специальные программы, позволяющие открывать игровые архивы некоторых форматов, можно поискать. А вообще форум называется "Заказ перевода программ", поэтому предлагаю закончить неуместный флуд. Тот, кого интересует техническая сторона перевода данной игры, может открыть отдельную тему в соответствующем форуме, а здесь переписка должна происходить только между заказчиками и переводчиками. Кроме того, если будет обсуждаться коммерческий перевод, то тему также необходимо перенести в другой форум.
