Установилось нормально, система WinXP SP3 Rus, Acrobal Pro 9 Extended. Работают и русский и английский интерфейс.
Проследить какие именно файлы и куда устанавливает не удается, т.к. путь установки залочен. Предполагаю что путь залочен из-за того что есть файлы которые устанавливаются не только в папку по умолчанию С:\Program Files\Adobe\Acrobat 9.0\ но и вполне возможно в С:\Program Files\Common Files\Adobe\ и C:\Documents and Settings\User\Application Data\Adobe\Acrobat\9.0\
Возможно пути не совпадают с немецкой виндой. Проверьте какие еще папки создает установка на диск С:\ и которые отличаются в немецкой Windows.
Upd:Здесь есть архив с русскоязычными файлами без установки и без справки
http://www.rapidspread.com/file.jsp?id=ataf6qxqbuНужно скопировать папку из архива \Acrobat 9.0 в папку С:\Program Files\Adobe\ (в немецкой винде видемо в С:\Programme Files\Adobe\) и далее проделать выше указанные рекомендации по активации русского языка