R-Studio v5.1

[Victor_Man]

Есть такая известная программа: R-Studio (http://www.r-tt.com/downloads/rsd_en_5.exe)
Раньше (v5.0) в ней были исполняемые файлы rs_un.bin (Unicode) и rs_ans.bin (ANSI) с нормальными ресурсами. Можно было в них что-то поправить - русифицировать, например....
А теперь (v5.1) один файл Rstudio32.exe и ресурсы где-то внутри...запакованы(?)....
Они там однозначно должны быть, т.к. навряд ли что-то изменилось у разработчиков с использованием инструментария.
Может кто сказать, чем можно их оттуда выковырять/затолкать обратно?

[shkiper]

По ходу теперь все сделано как в Perfect Disk'е. Все ресурсы зашиты. Плюс если что-то перевести, еще с кодировкой несостыковочка, надо править. Чем такое лучше переводить не знаю

[DimmY]

Не проще ли самих разработчиков попросить о мультиязычности? Тем более что они, если не ошибаюсь, наши соотечественники.

[Victor_Man]

Не проще ли самих разработчиков попросить о мультиязычности? Тем более что они, если не ошибаюсь, наши соотечественники.

Да они пару версий 4.6.xxx сделали русских....а потом остановились.
Видимо, продаж особых нет......

[NedMaker]

Да они пару версий 4.6.xxx сделали русских....а потом остановились.

Если не ошибаюсь, русские версии начались с 4.5, а там и в версиях 4.6 было несколько билдов. На мой взгляд перевод поддерживался сторонним переводчиком, перевод был не очень хорош, и справка была на английском. А на 5.0 версии они тормознулись.
Ресурсы все вшиты, переводить которые большой гемор. Как вытащить ресурсы, наверно мог бы посоветовать только Solenij который к сожалению, ушел на неопределенное время в реал.
Поэтому мне кажется DimmY прав, проще выяснить у самих разработчиков на счет выхода русскоязычной версии.