Это не секрет, конечно. Для того и разбираюсь чтобы помочь В процессе. Пробую разные варианты.
Короче, исследование привело вот к чему.
MLD - MULTILIZER Dictionary file. This binary file contains the translation, languages and locales of a multilingual application.
Новые версии Multilizer этот формат вообще не воспринимаю (вроде прекратили поддержку, или я плохо искал). Нормально восприняла неведомо где найденная версия 6.2. Но она позволяет только импортировать этот тип файла, как словарь для перевода. Напрямую играться не даёт. Больше терпения не хватило. Если что-то еще узнаю - дам знать.
