Malaxit, эти строки, как и 164 других (которые я переводил - отчеты, расписание, статистика и др.) находятся не в секции ресурсов программы, а непосредственно в коде. Для перевода используйте HEX-редактор или Radialix с извлечением жестко-закодированных строк.