UltraCompare подскажите проблема с правкой рес.

[DmitryV]

Подскажите не понимаю правлю UltraCompare 7.20.0.1009 в Restorator меню в основном файле uc.exe и в файле ucres.dll все равно меню на английском, не понял а где языковые ресурсы храняться? от куда их тянет, спасибо за помощь.

PS: OS win 7 x64, не пойму, где может кеширует ресурсы в системе...

[shkiper]

DmitryV, стыдно  Минута чтобы найти файл, и 30 секунд чтобы убедиться в доводах.

<Путь до папки пользователя>\Application Data\IDMComp\UltraCompare\UCMNCmdsW32.mcf - тот самый кэш.

Достаточно правки файла RES, потому что ресурсы используются из него.

[VIPer]

<Путь до папки пользователя>\Application Data\IDMComp\UltraCompare\UCMNCmdsW32.mcf - тот самый кэш.

shkiper, для удобства можно использовать %appdata%\IDMComp\UltraCompare\UCMNCmdsW32.mcf

[shkiper]

VIPer, я-то знаю. Но рещил не усложнять простой ответ переменными из окружения Windows

[DmitryV]

VIPer, я-то знаю. Но рещил не усложнять простой ответ переменными из окружения Windows

Спасибо, но если по уму делать русификатор то просто правит ресурсы в ucres.dll и сбросить кеш я так понимаю...
PS но %appdata% понятно, не думал что кеширует ресурсы но предположил...

Извините ещё 1 непонятка, отредактировал меню полностью во всем файле, все сохранил вычистил кеш что писали выше, странность сам пункт меню по русски Файл а выпадающий список нет, как было Open First... и т д. редактировал в SDL Passolo проверил потом в Restorator все переведено.

[shkiper]

DmitryV, завтра посмотрю и отпишусь, если никто не опередит.

[DmitryV]

DmitryV, завтра посмотрю и отпишусь, если никто не опередит.

Спасибо.

Вопрос снят, спасибо разобрался... пропустил параметр 1

[DmitryV]

Завершил перевод, но не смог залить на сайт его, не могу авторизоваться на главной странице сайта...

[VIPer]

DmitryV, конечно, извините за глупый вопрос, а вы зарегистрировались на msilab.net?
Если да, то какой ваш логин там?

[ZeroChaos]

VIPer, мы уже решили этот вопрос с DmitryV.

[DmitryV]

Столкнулся с непоняткой в переводе UltraCompare 8.00.0.1010 перевёл все ресурсы в файле ucres.dll, но в некоторых местах форм текс остаётся не переведённым не могу найти, где он в программе или это не возможно редактировать?
Меню файл-Поиск дубликатов в открывшемся окне не перевести на закладке само название закладки- Search Criteria и выборе критериев, на закладке Results Report само название закладки и в правом окне имена колонок Path Size и т д. Спасибо за помощь заранее. имена в

[shkiper]

Выложи файл, посмотрю. И еще несколько фраз, которые не переведены.

[DmitryV]

Отправил ссылку и сообщение в личку, спасибо.