Перевод вкладок в Febooti FileTweak

[Gizmonoid]

Народ, кто-нибудь может помочь с локализацией на русский программы Febooti FileTweak, которая встраивает свои пункты в диалоговые окна Windows? Перевел все, кроме нескольких вкладок типа About Как до них можно добраться, а то ни в редакторах ресурсов, ни в программах для локализации они не отображаются...

[shkiper]

Gizmonoid, файл для перевода и примеры недоступных строк выложите.

[Gizmonoid]

shkiper

Вот уже переведенный на 90% dll-файл:

http://rghost.ru/4126549

А вот примеры недоступных строк:

[Solenij]

Gizmonoid, все эти слова находятся в строках программы в HEX'е, в кодировке Unicode. Т.е. берем HEX-редактор, либо OgreGUI и используем их для локализации этих строк.

[shkiper]

Ну зачем сразу самый сложный вариант?  Radialix + IDA Pro гораздо более удобно и наглядно.

[Solenij]

shkiper, так там 5 слов всего перевести - в HEX'е быстрее будет.  

[Gizmonoid]

Спасибо за ответы!

Solenij

HEX-редактор для меня действительно штука сложная

shkiper

Установил Radialix + IDA Pro, но разобраться не могу - где искать заветные строчки?

[shkiper]

Gizmonoid, пиши в личку. Я сейчас с телефона

[Ork260]

Gizmonoid  Держи качай
jpgdata- библиотека jpg
filedata-библиотека файлов
atributes-атрибуты
filetweak-настройка файла

[Gizmonoid]

Ork260

Спасибо!