Лучший шаблонный редактор

[Пресняков Вадим]

Посмотрю какая у меня версия.

[VedunO]

Да PASSOLO лучший

[Snake 60]

Не сочтите за рекламу, но вроде бы в тему... В подписке SOFT-RUS была информация о новой програмке Radialix Localizer наших разработчиков http://radialix.com , которой пророчат большое будущее. Говорят, что заткнет за пояс и Passolo и Multilizer вместе взятые. На русском и бесплатная для некоммерческого использования. Кто пользовался поделитесь впечатлениями.  

P.S. Сам проголосовал за PASSOLO и с удовольствием ею пользуюсь  

[ZeroChaos]

Snake 60
По Radialix Localizer давно есть свой топик  Хороший и быстро развивающийся продукт, в перспективе можно подумать и о переходе на него с Passolo.
http://msilab.net/forum/viewtopic.php?t=999

[NedMaker]

Radialix Localizer ... Хороший и быстро развивающийся продукт, в перспективе можно подумать и о переходе на него с Passolo.

Добавил в опрос.
Поддержим отечественных производителей!

[slavan2006]

Пользовался Passolo, но сейчас прешел Radialix 2.
Passolo хороший локализатор, но у него нет таких функций, как у Radialix 2.
Это перевод скрытых или закодированых строк, можно прикрутить Promt с переводом через
контекстное меню (на другом сайте человек писал, мол интеграция с Promt это лишнее, всерано он правильно часто не переводит и придется
вручную подправлять - так оно и есть. Но много слов, выражений и не сложных предложений Promt
переводит нормально и это экономит время, не приходится копирвать оттуда - вставлять туда и обратно.
Ну др. мелочи, например в Passolo текст (если я не ошибаюсь) нужно выделить и копировать через контекстное
меню правой кнопкой - меня это немного утомляет. В Radialix 2 есть кнопки Копировать и Вставить, это намного
удобней.

Есть у Radialix 2 и естественно недостатки, основной - это его стабильность, выдает он иногда ошибки.
Но этот недостаток сглаживается оперативным исправлением ошибок авторами программы.
Я уже не раз писал разработчикам о той или иной ошибке, они каждый раз оперативно исправляли их.

[ZeroChaos]

Ну др. мелочи, например в Passolo текст (если я не ошибаюсь) нужно выделить и копировать через контекстное
меню правой кнопкой - меня это немного утомляет. В Radialix 2 есть кнопки Копировать и Вставить, это намного
удобней.

Запомните два волшебных  сочетания клавиш - Ctrl + C (Копировать), Ctrl + V (Вставить).  Кучу времени экономит, знаете ли...  RTM

По поводу Промта - всегда опасался и не признавал таких "чудо-переводов". Никакой машинный переводчик не сможет перевести текст так, как это сделает "живой" переводчик. Лучше возьмите англо-русский словарик и пополните свой запас.

Впрочем, в этой теме это оффтоп.

[independence777]

LikeRusXP. У мну лицензия

[NedMaker]

Добавил к опросу еще 2 шаблонных редактора Sisulizer, Lingobit Localizer

[mishem]

Хочу предложить создать новую такую тему. Интересно кто на сегодняшний день лидирует? Как никак прошло 8 лет уже.

[shkiper]

mishem, 109 проголосовавших у нас точно не будет, а потому более-менее вменяемой статистики мы не получим, ИМХО

[mishem]

Это понятно.
Просто интересно. В данный момент лидирует Passolo. Сумеет ли Radialix на сегодняшний день превзойти Passolo?

[VIPer]

mishem,

Сумеет ли Radialix на сегодняшний день превзойти Passolo?

По всей видимости, проект Radialix умер. Сайт Radialix.ru закрыт. Может SDL выкупил (читать: устранил конкурента) Radialix?

[mishem]

Я в курсе что "умер". Но надежда умирает последней. Будем надеяться что все восстановится. Может совпадение.... Не задолго до первого прикрытия сайта появился один "доброжелатель" который категорично начал заявлять что Radialix и все кто ей пользуются нарушают права правообладателей. И после на форуме началось какое то затишье. В принципе ничего нового и умного он не сказал, но как то осадочек остался...

"Абрам, ты ко мне не приходи. Почему? А помнишь в прошлом году у меня серебро пропало? Так ты ж нашел его. Нашел... Но осодочек остался."