ChanSort 2013-11-12

[prototipin]

Название программы: ChanSort 2013-11-12
Версия: v2013-11-12
Размер: 8.1 МБ
Язык программы: Английский
Условия лицензии: Free
Официальный сайт: http://sourceforge.net/projects/chansort/
Ссылка на программу: http://rghost.ru/50205071
Ссылка на «лекарство»:

Снимок экрана программы:



Описание программы: Редактор и сортировщик каналов TV Samsung

Цена за локализацию: Ваши предложения

Примечание: нужен русский перевод

[mishem]

Кто нибудь взялся делать?
На первый взгляд вроде засад нет. Бковок только много.

prototipin а от вас наверно надо файлик с каналами и помощь в некоторых терминах.

[prototipin]

Вот Вам и файлик с каналами

http://rghost.ru/50247287

[миха04]

Засада в том, что в Radialix файл открывается с массой предупреждений. При изменении строк в .ехе и при запуске программы вылетает окно с кучей строк об ошибке. При попытке перевода португальского или немецкого файла с ресурсами перестаёт включаться соответствующий язык. Мне кажется, что программа обфусцирована.

[mishem]

Да нет. Просто Radialix не может обработать окна. Жаль автор пропал. Он это быстро правил.

Я вчера на скорую руку прошелся, окно перевел, некоторые сообщения, так для пробы, все вроде работает, показывает, но не сохранил проект, а Radialix глюканул.  Плюнул, бросил.

[a href="http://pixs.ru/showimage/1811png_7108989_9766071.png" target="_blank"] Поймешь что он в принципе то и не нужен.

миха04

Из файла Справки:

Форматы файлов

Поддерживаются следующие форматы файлов:
......

4. сборки .NET Framework версий 1, 1.1, 2 и 3  (exe, dll, ...)  

5. файлы двоичных ресурсов .NET Framework версий 1, 1.1, 2 и 3  (resources)

.....

А эта программа уже 4-ой версии.
Вот тебе и ошибки.

[prototipin]

Если такая сложность в переводе программы,может эту попробуете Samsung PC List Editor v1.10

http://rghost.ru/50254351

[mishem]

Здесь бы еще понять что именно вам нужно.

Ночью сегодня поковырял повнимательнее ChanSort, так там как я понимаю есть настройки ТВ, Есть настройки связанные с разработкой, есть вход куда то запароленный не то настраивать какое то устройство, не то телевизор. Толком не разобрался. То есть я к чему все это, эта программа подключается к телевизору? Она что то выводит на экран кроме этого окна что выше. Она работает через какое то устройство? Немножко больше бы информации. Сложность заключается в чем, очень много слов которые программа может обрабатывать как переменные. С одной стороны их вроде бы надо перевести, но программа может к ним обращаться именно как к тексту и тогда при " "хорошем" исходе будут выскакивать ошибки, при плохом, она вообще работать не будет.

Поэтому немножко бы побольше информации. Что именно надо от нее. А то я смотрю там вплоть до администраторского уровня и работы с базой данных.

может эту попробуете Samsung PC List Editor v1.10

Сложности есть везде. Только в одних случаях поменьше, в других побольше.
В этой вообще все строки все жестко закодированы. Что тоже не есть хорошо.

Сейчас посмотрим.

[mishem]

Сейчас посмотрим

Посмотрел. Ничем порадовать не могу. Перевод отображается крякозябрами. Я в данном случае бессилен. Или у меня шрифта такого кириллического нет или...



Что то автор молчит. Похоже уже не надо.

Если надо, забираем.
Кидаем вместе с папкой в корневую папку с программой. Там где лежит файл ChanSort.exe. С звездочкой.

В принципе это должно быть только начало.
А может быть и хватит. Не знаю.

Смотрим, пробуем, пишем что не правильно, где и при каких ситуациях.

Если русский не подхватила система, идем в папку
.....\Local Settings\Application Data\ChanSort\....
Ищем там файл user.config и удаляем.

После этих манипуляций если система русифицирована, должна подхватить локализацию.

Если нет, значит нужно в меню добавлять Русский язык. Как, я не знаю, не разу не делал.
Если очень надо, почитаю доки, мож и осилю. Мож кто подскажет, кто делал.

[radiator]

Огромное вам спасибо!!!!
Совершенно случайно наткнулся на этот форум, когда искал программу ChanSort.
Скачал ее, закинул файл с переводом в корневую папку, запустил. Вся прога русифицирована!
У меня ТВ LG
Скинул с телика файл .TTL со списком каналов.
Все отредактировал, закинул обратно в телик-все принялось, никаких ошибок я не выявил.
Еще раз огромное спасибо!

[ezomgo]

Посмотрел. Ничем порадовать не могу. Перевод отображается крякозябрами. Я в данном случае бессилен. Или у меня шрифта такого кириллического нет или...



Что то автор молчит. Похоже уже не надо.

Если надо, забираем.
Кидаем вместе с папкой в корневую папку с программой. Там где лежит файл ChanSort.exe. С звездочкой.

В принципе это должно быть только начало.
А может быть и хватит. Не знаю.

Смотрим, пробуем, пишем что не правильно, где и при каких ситуациях.

Если русский не подхватила система, идем в папку
.....\Local Settings\Application Data\ChanSort\....
Ищем там файл user.config и удаляем.

После этих манипуляций если система русифицирована, должна подхватить локализацию.

Если нет, значит нужно в меню добавлять Русский язык. Как, я не знаю, не разу не делал.
Если очень надо, почитаю доки, мож и осилю. Мож кто подскажет, кто делал.

Да ВЫ просто ВОЛШЕБНИК


Большое ВАМ Респекта.
Единственный вопрос.
Можно ли скинуть в один список   и цифровые и аналоговые пргр.?

[mishem]

Можно ли скинуть в один список и цифровые и аналоговые пргр.?

Если вопрос ко мне, то понятия не имею.
Я не пользуюсь этой программой.

[radiator]

Единственный вопрос.
Можно ли скинуть в один список   и цифровые и аналоговые пргр.?

Можно. И более того, можно  даже и спутниковые, если подключена тарелка

[prototipin]

Большое спасибо вам MISHEM за перевод программы ChanSort !!!!
Проверил на телевизоре Samsung.

[gasoil]

Можно. И более того, можно  даже и спутниковые, если подключена тарелка

Может подскажете как? Сделал бэкап, отредактировал, назад заливаются только несколько аналоговых каналов(не все), а цифровых как будто и не было

[gasoil]

Цифровые нашел при переключении на кабель, аналоговые на антенне. Способ перемешать между собой не нашел