Автор Тема: LikeRus XP: перевод запакованных файлов  (Прочитано 60097 раз)

Оффлайн Ilya

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 12
LikeRus XP: перевод запакованных файлов
« : 17 Февраля 2007, 21:14:05 »
Кто хорошо знает LikeRus XP - программу для перевода текста в запакованных файлах? У кого хороший опыт по этой проге - подскажите, пожалуйста, насколько надёжно так называемое "инжектирование" и стоит ли использовать этот способ в качестве главного при переводе?
Как же, блин, твою ети, слово "блин" перевести!

Оффлайн Solenij

  • Модератор
  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 487
    • http://unpacking.narod.ru
LikeRus XP: перевод запакованных файлов
« Ответ #1 : 18 Февраля 2007, 01:11:11 »
Ilya
Инжекция ресурсов - метод хороший и надежный, но не с помощью LikeRusXP, т.к. сама программа очень глючная. Зайди на форум LikeRusXP и почитай отзывы пользователей  , которые купили эту программу. И к тому же инжекция ресурсов позволяет переводить только ресурсы программы, а вот строки зашитые в тело программы - УВЫ нельзя - и поэтому перевод может получиться неполным.
P.S. Задумайся, как может программа (LikeRusXP) размером в 4 МБ, качественно переводить ПО, а тем более состязаться с таким гигантом как PASSOLO, который весит 44 МБ???
Уважайте труд других людей - они будут уважать Ваш!!!

Оффлайн NedMaker

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1130
  • The Vigilant Observer
    • nrgizer.msilab.net
LikeRus XP: перевод запакованных файлов
« Ответ #2 : 20 Февраля 2007, 07:43:39 »
Ilya
По LikeRus XP есть отдельный топик
http://msilab.net/forum/viewtopic.php?t=94&start=0
Все вопросы решаются там

Оффлайн DruID

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 2
LikeRus XP: перевод запакованных файлов
« Ответ #3 : 16 Июня 2007, 10:39:28 »
Из инжектов я бы порекомендовал для запакованных использовать multilang maker, она и зашитые переводит. Недавно ее скачал, немного глючная, но меня устраивает.

Оффлайн arendach

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
LikeRus XP: перевод запакованных файлов
« Ответ #4 : 26 Октября 2007, 17:27:23 »
Ilya
По LikeRus XP есть отдельный топик
http://msilab.net/forum/viewtopic.php?t=94&start=0
Все вопросы решаются там
Где-же он,нажимаешь на ссылку и попадаешь на главную.
« Последнее редактирование: 20 Января 2018, 22:34:26 от ZeroChaos »

Оффлайн Serega

  • Модератор
  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 252
    • http://all-for-rus.narod.ru/
LikeRus XP: перевод запакованных файлов
« Ответ #5 : 26 Октября 2007, 21:52:46 »
Цитировать
Где-же он,нажимаешь на ссылку и попадаешь на главную.
А вы не могли, для разнообразия, включить тот орган, который называется мозг, и понять, что при установке другой системы форума изменились адреса страниц, и попробовать поискать через поиск? Не могли? Так сложно?
http://msilab.net/forum/index.php?showtopic=94
вместо
http://msilab.net/forum/viewtopic.php?t=94
« Последнее редактирование: 26 Октября 2007, 21:53:31 от Serega »

Оффлайн SASHA090984

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 58
    • http://
LikeRus XP: перевод запакованных файлов
« Ответ #6 : 26 Января 2010, 18:11:36 »
Конечно программа не очень,по, на оф. сайте для зарегистрированных пользователей дают генератор кодов для версии 5.5 . может кто- нибудь есть зарегистрированный . Пусть скачает и выложит на общее пользование.

Оффлайн NedMaker

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1130
  • The Vigilant Observer
    • nrgizer.msilab.net
LikeRus XP: перевод запакованных файлов
« Ответ #7 : 26 Января 2010, 18:34:30 »
SASHA090984, Откуда ветер дует? Очень хочется почитать байку про то как SetiSoft ради привлечения пользователей выпустила собственный кейген.

Оффлайн ZeroChaos

  • Root Admin
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1376
  • The Dragon Reborn
    • zerolab.net
LikeRus XP: перевод запакованных файлов
« Ответ #8 : 26 Января 2010, 19:25:44 »
NedMaker, кейген от авторов программы на самом деле есть, у меня в том числе. У кого-то еще из мемберов этой конференции должен быть, кто тестировал в свое время программу и получил ключ.

Только полезного в программе, кроме инжектора ресурсов, по сути ничего нет (а на него нет ограничений, насколько я знаю), редактор ресурсов так и не доведен до логического конца, как и генератор патчей, впрочем. От утопии в виде автоперевода так и не отказались, насколько я знаю. Для остального есть Passolo и Radialix, наиболее мощные, безглючные, делающие упор на функционал, а не на защиту, удобные и привычные среды локализации.
SASHA090984, на то он и кейген для зарегистрированных пользователей, что авторы рассчитывают, что утечки не будет. Насколько знаю, на руборде им генерируют ключи по запросу в личку одному из мемберов. Не тратьте свое время на эту программу, пока она того не стоит. ИМХО, конечно.
« Последнее редактирование: 26 Января 2010, 19:35:21 от ZeroChaos »
The Wheel of Time turns, and Ages come and pass, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth comes again... There are neither beginnings nor endings to the turning of the Wheel of Time. But it was a beginning. R. Jordan

Оффлайн SASHA090984

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 58
    • http://
LikeRus XP: перевод запакованных файлов
« Ответ #9 : 26 Января 2010, 19:54:13 »
Так то оно так, программа не ахти какая. Но на халяву... И ещё авторы мне присылали пару раз ключ, когда я у них просил.

Оффлайн Solenij

  • Модератор
  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 487
    • http://unpacking.narod.ru
LikeRus XP: перевод запакованных файлов
« Ответ #10 : 27 Января 2010, 18:00:51 »
Цитата: SASHA090984
Так то оно так, программа не ахти какая. Но на халяву... И ещё авторы мне присылали пару раз ключ, когда я у них просил.
Так зачем оно нужно даже нахаляву, если этой программой не будете пользоваться. Никто не даст этот кейген. Это надо быть последней сволочью, чтобы выложить на паблик то, что автор дал по доверию к пользователю. Надо уважать чужой труд. Зайдите на рубоард и попросите там людей скинуть ключ в личку, естественно без разглашения его на паблике. В привате есть все ключи, практически ко всем программам на то он и приват, а вот на паблик выкладывать это нельзя.
Уважайте труд других людей - они будут уважать Ваш!!!

Оффлайн NedMaker

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1130
  • The Vigilant Observer
    • nrgizer.msilab.net
LikeRus XP: перевод запакованных файлов
« Ответ #11 : 27 Января 2010, 21:56:07 »
ZeroChaos,
Цитировать
кейген от авторов программы на самом деле есть, у меня в том числе.
А для каких целей раздается кейген? Одного серийника недостаточно чтобы регистрировать программу, там для каждой версии меняются какие-то параметры регистрации? Интересно просто..

Оффлайн ZeroChaos

  • Root Admin
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1376
  • The Dragon Reborn
    • zerolab.net
LikeRus XP: перевод запакованных файлов
« Ответ #12 : 27 Января 2010, 23:13:55 »
NedMaker, могу только высказать предположение.  Так как менять ключ нужно даже при каждой перестановке системы, авторов задолбали письма о просьбе сменить ключ, вот они и пошли на такой шаг.
« Последнее редактирование: 27 Января 2010, 23:14:54 от ZeroChaos »
The Wheel of Time turns, and Ages come and pass, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth comes again... There are neither beginnings nor endings to the turning of the Wheel of Time. But it was a beginning. R. Jordan

Оффлайн Solenij

  • Модератор
  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 487
    • http://unpacking.narod.ru
LikeRus XP: перевод запакованных файлов
« Ответ #13 : 28 Января 2010, 18:21:34 »
NedMaker, вот полный текст письма:

Цитировать
Для всех зарегистрированных пользователей стал доступен генератор ключей

В связи с тем, что многим пользователям все еще необходимы ключи для старых версий LikeRusXP 5.20 – 5.5 мы решили выпустить для вас генератор ключей, с помощью которого вы сможете самостоятельно создать себе ключ для любой из версии 5.20 — 5.5
Ссылка: [если вы зарегистрированный пользователь — обратитесь в поддержку]
Инструкция по использованию в архиве, вот некоторые важные выдержки из нее:
«Условия использования:»
- Этот файл (Генератор ключей likerusxp с 5.2 до 5.5.exe) доступен только для ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ пользователей программы
- Генератор ключей ДОЛЖЕН использоваться только для личных нужд пользователя, запрещено использовать его в каких либо корыстных и коммерческих целях
- Запрещено изменять файл генератора ключей
- Категорически запрещено распространять этот файл в сети Интернет, уважайте чужой труд

Надеемся, что вы оправдаете наше доверие. Возможно чуть позже будет доступен еще один генератор ключей для 3.9 — 4.2. Для более новых мы пока не готовы выложить.
Еще одно маленькое замечание напоследок: версия 5.5 может быть запущена максимум на висте, на windows 7 она не запускается. Спрашивать у нас где скачать более старые версии не надо, на нашем сервере их нету, однако гугл вам сможет дать достаточно ссылок для закачки
Уважайте труд других людей - они будут уважать Ваш!!!

Оффлайн NedMaker

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1130
  • The Vigilant Observer
    • nrgizer.msilab.net
LikeRus XP: перевод запакованных файлов
« Ответ #14 : 01 Февраля 2010, 11:13:34 »
ZeroChaos, Solenij, Ясно, все из-за того что регистрация привязывается к установленной системе.