Нет, там вроде другой автор
Неприлично публиковать личную чужую переписку, а свою я могу как угодно распространять если прямо не запрещено обратное второй стороной.
В любом случае если программа бесплатная, плюс я не единственный кто получил ссылку, плюс доступна для скачивания с официального сайта почти в открытом доступе, я посчитал что никто не пострадает если посмотрит тестовую версию с русским интерфейсом.
Тем более тут достаточно узкий круг людей которым это может быть интересно и которые также могут внести свою лепту в создание полного правильного и понятного перевода.
И кроме того, автор сам просил если есть какие-либо пожелания об этом сообщать. А несколько людей быстрее смогут найти неточности перевода и дадут разносторонние пожелания, оценив которые (именно несколько, а не одно) автор сможет выбрать лучшее.