Программу Salon Iris не берёт никакой локализотор

[kostya_2d]

Похоже вопрос повис в воздухе  

[shkiper]

kostya_2d,  извини, совсем забыл. Сейчас же посмотрю.

Посмотрел. Это картинки. Для их изменения используй Инспектор свойств.

[kostya_2d]

shkiper, ху из инспектор свойств?
ещё вопрос, уже русифицировал программку(кроме деталек указанных выше)
дальше то что делать? у меня версия триальная - наверно поэтому корректно не могу локализованные файлы создать?

ещё вот это пишет
Target file "G:\Program Files\Salon Iris\ru\SalonIris.resources.dll" has been created
что с этим длл-файлом делать?

[shkiper]

kostya_2d

1. Вид - Инспектор свойств, а дальше выделяешь элементы управления.

2. Может надо было начать с проверки перевода? Иначе зачем переводить, если даже не уверен в результате, сработает ли? Нужно создавать не сборку ресурсов, а локализованный файл.

Для этого:
- в дереве ресурсов слева правой кнопкой по файлу
- свойства
- вкладка Локализованный файл
- выбираешь Что создавать - Локализованный файл

После чего им заменяется оригинальный.

P.S. Не забудь сделать резервную копию оригинального, иначе что переводил - то даром. А вообще я обычно изначально все оригинальные файлы копирую в другое место, а перевожу в папку установки программы.

[kostya_2d]

kostya_2d

2. Может надо было начать с проверки перевода?

проверка - это Debug со стрелочкой плэй?
у меня просто радиаликс не совсем нормально работает- показывает надписи комант и функций, и вскоре их прячет

Cannot process instruction callvirt at offset 0x3EB1 in frmAppointmentBookPrint.InitializeComponent (Cannot invoke method set_ShowInTaskbar at offset 0x3EB1 (Exception has been thrown by the target of an invocation.).)
ещё вот это написал
????
это ошибки нашел чтоли?

[shkiper]

kostya_2d, проверка - это перевести пару строк и заменить оригинальный файл, а лучше как я написал - оригиналы копировать, а локализованные настроить в папку установки. Таким образом можно будет проверять работоспособность каждые 5 минут без особых напрягов.

По поводу ошибки можно написать в техподдержку (если постоянно появляется).

[kostya_2d]

как сделать чтобы в программе отображались русские шрифты корректно, а не вопросами?

Именно вводимый текст показывается как "??????" переведенные нормально показывается

[kostya_2d]

снова вопрос висит в воздухе(((

[shkiper]

kostya_2d, для начала поиграйся со столбцом Кодировка в Radialix. Если ни в какой не будет нормально читаться, то лучше обратись к Solenij, он в этом больше меня понимает.

[kostya_2d]

shkiper, ок, щас попробую) спасибо)

не работает(((((
вот фигня какая

[shkiper]

kostya_2d, как может текст, заполняемый в программе переводиться в ней же? Ведь в этой таблице отображается список работников, а он явно набирается вручную, а не зашит в коде. В непереведенном варианте все нормально на русском заполняется?

[kostya_2d]

Да я знаю что вручную он набивается, вот я и спрашиваю.
Ты, наверно, изначально меня не понял или я неправильно выражался)
Вечером попробую изначальную прогу поюзать

З.Ы. что за звание такое мне присвоили?)))))

[ZeroChaos]

kostya_2d

З.Ы. что за звание такое мне присвоили?)))))

http://ruslab.net/index.php?showtopic=177

[kostya_2d]

Знает кто чем можно поковыряться в ресурсах и конкретно что искать, чтобы программа нормально воспринимала русские шрифты?

[kostya_2d]

видим никто мне здесь уже помочь не может.....