New1Сервис -> Параметры -> Проверка перевода. там можно настроить какие ошибки можно проигнорировать.
А вообще - такие ошибки в строках влияют на работоспособность локализованной программы?
На работоспособность не влияют никак. Passolo все равно будет определять амперсанд в строках из
Таблицы строк как ошибку, т.к. он должен использоваться только в ресурсах
Меню и
Диалог.
