AutoPlay Media Studio 8.0.1.0

[Gurislav]

Название программы:AutoPlay Media Studio
Версия:8.0.1.0
Размер:58,21 МБ
Язык программы:Английский (США)
Официальный сайт:http://www.indigorose.com/
Ссылка на программу:http://letitbit.net/download/7183.76231bc0814d9edcc467f6adc/Indigo.Rose.AutoPlay.Media.Studio.v8.0.1.0.Incl.Crack_Kindly.rar.html
Ссылка на «лекарство» (по возможности):Лекарство лежит в архиве вместе с программой.
Помогите пожалуйста. Взялся попробовать перевести программу и сразу же столкнулся с проблемой-не переводяться кнопки, при переводе пропали иконки на кнопках, а текст остался английский, использовал для локализации Restorator.

[shkiper]

Gurislav, а почему взялись переводить не последнюю версию?

[Gurislav]

Gurislav, а почему взялись переводить не последнюю версию?

Насколько знаю последняя AutoPlay Media Studio 8.0.1.1.Разве между ними есть существенная разница?

[VIPer]

Gurislav, дело не в разнице. Я считаю, что лучше перевести новее версию, так как она актуальнее.

[Gurislav]

Gurislav, дело не в разнице. Я считаю, что лучше перевести новее версию, так как она актуальнее.

Это не решит мою проблему!

[shkiper]

Выложите файл с вашим переводом, я сравню с тем что получается у меня. И оригинал, если можно, не измененный вами. А то я на другой версии пробую.

[Gurislav]

Выложите файл с вашим переводом, я сравню с тем что получается у меня.

Извиняюсь, а куда лучше выложить???

[shkiper]

Gurislav, http://multi-up.com

[Gurislav]

Gurislav, http://multi-up.com

Вот залил.
Оригинал:http://multi-up.com/285645
Нач.перевод:http://multi-up.com/285646

[shkiper]

Gurislav, во-первых, я не нашел что вы там переводили, но это не главное. Главное, во-вторых, вы снесли секцию ресурсов PNG, в которой хранится львиная доля графики всего приложения. Начните перевод заново не удаляя эту секцию.

[Gurislav]

Gurislav, во-первых, я не нашел что вы там переводили, но это не главное. Главное, во-вторых, вы снесли секцию ресурсов PNG, в которой хранится львиная доля графики всего приложения. Начните перевод заново не удаляя эту секцию.

Спасибо, попробую заново на последней версии.

Тупик какой-то, никак не могу понять принцип.В 7,5 версии меняется графически в файле intro.izp, а тут не могу найти.
При переводе текст не меняется и пропадают иконки.

[shkiper]

Gurislav, а где тут, извиняюсь, перевод?  Жду вторую партию оригинала и "перевода". Сравню файлы, поищу ошибки, но на этот раз еще бонус - попробую сделать свой вариант и вы проверите, сработает ли он.

[Gurislav]

shkiper,Так я и пишу что непонятен принцип, кнопки не переводяться.С остальным понятно немного.

shkiper, Если не секрет вы откуда качали версию которую сейчас переводите!!!

[shkiper]

Gurislav, сейчас я пока никакую не перевожу. Я жду от вас файлов. А с утра, когда на работе был, качал с Ру-Борда.

[Gurislav]

Добрый вечер!!! Проблему так и не понял, но решил ее по своему - графическим способом, а русификатор скачал с руборда (остальное в принципе понятно).
Вот файл:http://multi-up.com/286509