Radialix 2

[shkiper]

Я думаю разработчики знают об этом, и если это будет реализовано то правовые вопросы будут улажены.

[ZeroChaos]

О каком нарушении вообще может идти речь? Формат глоссариев Passolo что, запатентован? Не смешите, обычный текстовый формат с табуляцией в виде разделителя и с языковыми указателями в самом начале, насколько я помню. Ну а преобразование из одного формата в другой быстрее и проще всего можно выполнить в том же Excel, я так раньше CSV глоссарии от Microsoft и преобразовывал в формат глоссариев Passolo и Visual Localize.

[New1]

Здравствуйте!
Жизнь заставила локализовать нужную мне программку.
Скачал Radialix 2 v2.08.03.2261 (cracker: TrapZero). Поставил, - не работает: в меню Файл не активирован пункт Создать проект локализации. Возможно только создание проекта памяти переводов. Работает только в режиме переводчика.
Не подскажите, где надо посмотреть, что почитать, возможно, вы уже сталкивались с таким вопросом.
У меня никакие мои действия проблему не снимают.
Спасибо

[shkiper]

Я так подозреваю что проблема в этом:

cracker

И из уважения к авторам программы в данной ситуации даже разбираться не стану.

[DEMID]

Всем привет!
Знащие люди сделайте пожалуйста видеоурок к проге  Radialix Localizer,я конечно понимаю вы скажите сто на сайте производителя есть обучающие ролики,но каждому своё(я там только половину понял),думаю многим пригодится данный видеурок.Зарание благодарен...

[Alex Golovin]

На какую тему видеоролик? Что требуется в нем показать?

[shkiper]

Alex Golovin, я так понимаю, скорее всего, имеется в виду самые общие начальные сведения. Не каждый и не сразу, например (по личному опыту) догадывается вместо сборки ресурсов делать локализованный файл, правильно подбирать формат в INI или LNG файлах и т.п. Но, в любом случае, ждем ответа просившего.

[DEMID]

На какую тему видеоролик? Что требуется в нем показать?

Alex Golovin, я так понимаю, скорее всего, имеется в виду самые общие начальные сведения. Не каждый и не сразу, например (по личному опыту) догадывается вместо сборки ресурсов делать локализованный файл, правильно подбирать формат в INI или LNG файлах и т.п. Но, в любом случае, ждем ответа просившего.

Да именно самые общие начальные сведения,возьмите любую программу и покажите как её правильно локализовать(по всем шагам подробно).И конечно,можете от себя добавить какие нибудь фишки и секреты.Думаю всем будет интересно.Зарание благодарен....

[DEMID]

Ну так как?,сделает кто нибудь видеоурок или нет?

[VIPer]

DEMID, а вы за это время сами не смогли научиться основе? Тем более там есть справка... на русском языке.

[DEMID]

DEMID, а вы за это время сами не смогли научиться основе? Тем более там есть справка... на русском языке.

Если бы мог,я бы вас непросил...

[Javedz]

Надеюсь на вашу помощь. Кто знает с чем связанна эта ошибка? Происходит после запуска отладки. Приложение .net

Использую последнюю версию, винда - семерка.

[shkiper]

Javedz, если есть интернет - просто отправляйте отчет об ошибке и его в ближайшем будущем поправят. Если вы зарегистрированный пользователь - пишите напрямую в техподдержку и время исправления может быть гораздо меньшим, чем в обычном режиме.

[Javedz]

Javedz, если есть интернет - просто отправляйте отчет об ошибке и его в ближайшем будущем поправят. Если вы зарегистрированный пользователь - пишите напрямую в техподдержку и время исправления может быть гораздо меньшим, чем в обычном режиме.

Я посмотрел историю обновлений радиаликса, так написано, что эта ошибка была исправлена еще в 2.11.09.
Ну да ладно, спасибо, напишу и буду ждать

[alvenso]

Кто знает, можно ли изменить адрес поиска перевода Google? На любой перевод Google пишет <>. Приходится использовать Client  for Google Translate Online. C ней не удобно копировать, втавлять надо каждое слово, предложение, сделали б разработчики отдельным файлом (.ini) настройки адресов поиска с того или иного поисковика. Цены не было программе